文艺复兴时期的工匠们在探求古考腊与古罗马的设计时，往往忽略了古考腊人的思想精神，仅停留在不断完善几种简单的展柜样式上，并没有体现文艺复兴的核心价值。简单地说，古罗马吸收并改变了古希腊的艺术，这些罗马版本在文艺复兴时期得到了进一步的诠释。当一些与古希腊展柜无关的古希腊建筑图案被强加于18世纪的展柜样式时，古希腊的精神被进一步曲解了。古希腊的展柜被那些富有的欧洲人曲解了，这些人讲究精细的装饰，却缺乏对知识和学术的研究。希腊的复兴是对古希腊错误理解的复兴。正如吉本斯所写: “向往古典的梦想激发了人们的热情，英国的贵族们带着大批的随从（男仆、厨师、建筑师），坐在笨重的火车上，前往意大利和希腊去研究、证实和侵扰毫无防备的历史……在罗伯特·亚当的新希腊风格的沙龙里，约瑟芬皇后和露卡米埃夫人的闺房装饰的是似是而非的希腊风格，但却没有希腊展柜。” 就像好莱坞电影一样，我们可以通过场景中所运用的隐晦或明显的流行元素推断出这个电影的制作年代。同样，18世纪与19世纪关于古典展柜的诠释掲示了古希腊文化的同时也掲示了18世纪与19世纪时的欧洲文化。
推荐阅读：
